Almanya’da kasten yaralama (§ 223 StGB) suçlaması, ilk bakışta basit bir iddia gibi görünse de, ceza hukuku açısından ciddi sonuçlar doğurabilecek bir süreçtir. 2022 yılı sonunda meydana geldiği iddia edilen bir olay sonrasında müvekkilimiz hakkında kasten basit yaralama suçlamasıyla savcılık tarafından resmi soruşturma (Ermittlungsverfahren) başlatılmıştır.
Dosyada, müştekinin darp iddiasına ilişkin beyanı, olaydan sonra düzenlenen bir doktor raporu ve kol bölgesine ait olduğu ileri sürülen bir fotoğraf yer almaktaydı. Soruşturma dosyası savcılığa intikal etmiş ve müvekkilimiz şüpheli sıfatıyla işlem görmeye başlamıştır.
Bu aşamada tarafımıza başvurulmuş ve hukuki süreç derhal devralınmıştır.
Kasten Yaralama Suçlamasının Olası Sonuçları
§ 223 StGB kapsamında bir mahkûmiyet kararı verilmesi halinde şu sonuçlar gündeme gelebilir:
- Para cezası veya hapis cezası
- Adli sicile (Führungszeugnis) kayıt
- Mesleki ve idari süreçlerde olumsuz etkiler
- Yabancılar hukuku bakımından riskler
Bu nedenle “basit yaralama” olarak adlandırılan suç tipi, uygulamada hafife alınmaması gereken bir ceza soruşturmasına yol açar.
Dosya İçeriği İlk Bakışta Ne Gösteriyordu?
Soruşturma dosyasında;
- Müştekinin ayrıntılı beyanı,
- Sağ kol bölgesine ilişkin bir fotoğraf,
- Olaydan sonra düzenlenen tıbbi rapor
bulunmaktaydı.
Yüzeysel bir değerlendirme yapıldığında dosya, müşteki anlatımı ile desteklenmiş gibi görünmekteydi. Ancak ceza hukukunda belirleyici olan, yalnızca iddia değil; iddianın ispat edilebilir olmasıdır.
Hukuki Strateji: Delillerin Eleştirel Analizi
Dosya tarafımıza ulaştıktan sonra savcılık nezdinde müdafilik bildirimi yapılmış ve Akteneinsicht (dosya inceleme) talep edilmiştir. Ayrıntılı inceleme sonucunda şu hususlar öne çıkarılmıştır:
- Müvekkilin isnadı açık ve net biçimde reddetmesi
- Olay anlatımındaki çelişkiler
- Tıbbi raporda objektif ve net travma bulgusunun bulunmaması
- Fotoğrafta iddia edilen yaralanmaya ilişkin açık ve kesin bir tespit yapılamaması
- Taraflar arasındaki önceki ihtilafın zamanlaması
Özellikle doktor raporunda, muayene anında belirgin bir hematom veya şişliğin tespit edilmemiş olması dikkat çekicidirç
Ceza hukukunun temel ilkesi açıktır:
Şüpheden sanık yararlanır (in dubio pro reo).
Bir mahkûmiyet kararı verilebilmesi için suçun her türlü makul şüpheden uzak şekilde ispatlanması gerekir. Dosya içeriğinde ise bu kesinliğe ulaşılamadığı hukuki gerekçeleriyle savcılığa sunulmuştur.
Bu doğrultuda soruşturmanın § 170 Abs. 2 StPO uyarınca kapatılması talep edilmiştir 16.02.2023 10.17 Kalkandelen_Ei…
Savcılık Kararı: § 170 Abs. 2 StPO Uyarınca Kovuşturmaya Yer Yok
Yapılan hukuki değerlendirme sonrasında Staatsanwaltschaft tarafından soruşturma dosyası incelenmiş ve müvekkilimiz hakkında kovuşturmaya yer olmadığına karar verilmiştir.
Bu kararın hukuki anlamı şudur:
- İddianame düzenlenmemiştir.
- Dava açılmamıştır.
- Ceza verilmemiştir.
- Adli sicile kayıt oluşmamıştır.
- Dosya savcılık aşamasında tamamen kapanmıştır.
Müşteki, özel dava (Privatklage) yoluna başvurabileceği hususunda bilgilendirilmiş; ancak ceza soruşturması devlet adına sona ermiştir.
Ceza dosyalarında soruşturma aşamasında verilen bu tür kararlar, müvekkil açısından hayati öneme sahiptir. Çünkü dosya mahkemeye taşınmadan kapanmıştır.
Ceza Soruşturmalarında En Kritik Aşama: Soruşturma Evresi
Kasten yaralama dosyalarında en sık karşılaşılan hata, polis çağrısı alındığında dosya görülmeden ifade verilmesidir. Özellikle:
- Duygusal açıklamalar yapılması
- Olayın hafife alınması
- “Nasıl olsa kapanır” düşüncesiyle savunmasız hareket edilmesi
soruşturmanın yönünü olumsuz etkileyebilir.
Ceza dosyasının kaderi çoğu zaman mahkemede değil, savcılık aşamasında belirlenir. Bu dosyada erken ve stratejik müdahale sayesinde süreç mahkemeye taşınmadan sonlandırılmıştır.
Neuss ve Çevresinde Ceza Avukatı Desteği
Almanya’da kasten yaralama (§ 223 StGB) gibi suçlamalar, kişisel ve mesleki hayat üzerinde ciddi etkiler doğurabilir. Polis veya savcılık tarafından gönderilen yazılar dikkate alınmalı ve ifade verilmeden önce dosya profesyonel şekilde değerlendirilmelidir.
Sali & Özkurt olarak, Almanya’da Türkçe ve Almanca hizmet veren ceza avukatı olarak soruşturma aşamasından itibaren süreci titizlikle yürütmekteyiz. Dosya incelemesi, savunma stratejisinin belirlenmesi ve savcılık nezdindeki yazışmalar profesyonel şekilde takip edilmektedir.
Hakkınızda bir ceza soruşturması başlatıldıysa, erken hukuki destek sürecin seyrini değiştirebilir. Ceza dosyalarında zamanlama çoğu zaman en güçlü savunma aracıdır.
